Wasp
A wasp has flown into my room a certain day
All flies, mosquitoes have now flown away
“Why did you come?”, I’ve wanted to ask her
And yet she scouted area, my presence did ignore
She only wanted a good space to build a nest
And trusted that I would not harm her, for the best
Yet the long-term effort would not be good thing
If only I could communicate to her, that’s the thing
I’ve had no choice but leave the window closed
Because we have bewidlered one another, that’s no doubt
As I could see her flying near the window
My tears have flowed from both eyes like a river
Since it’s no ordinary wasp that’s trusted me
The wasp that wanted to nest was a Queen!
The scientists that say: insects can’t have emotions
Don’t have any idea: in symbiotic relations and trust:
I’ve had a Friend, a Queen, no less to trust me so
I hated to lose her, but may scientists know so:
An insect is much more than what you think!
Sometimes with a human I cannot trust them so:
But with the Wasp, I’ve trusted more than one could think!
AI-Translated · Переведено ИИ
Оса
Однажды в мою комнату влетела оса.
Все мухи и комары улетели прочь.
«Зачем ты прилетела?» — хотел я спросить,
Но она осматривала место, не замечая меня.
Ей нужно было лишь хорошее место для гнезда.
Она верила, что я не причиню ей вреда, надеясь на лучшее.
Но в долгой перспективе это не было бы добром.
Если бы я только мог ей это объяснить — вот в чём дело.
Мне пришлось оставить окно закрытым,
Ведь мы, без сомнения, озадачили друг друга.
Я видел, как она летает у окна,
И слёзы текли из обоих глаз рекой.
Не обычная оса доверилась мне:
Оса, желавшая свить гнездо, была королевой!
Учёные, говорящие, что у насекомых нет чувств,
Не понимают отношений симбиоза и доверия.
У меня был друг — не меньше чем королева! — который так мне доверял.
Мне было тяжело её потерять, но пусть учёные знают:
Насекомое — гораздо больше, чем вы думаете!
Порой человеку я не могу так доверять,
А осе доверял сильнее, чем можно представить!