To My Father
You've taught me chess when I was just a child
And you were there when I first talked and walked
Relations that have lasted almost till I was 35
And will continue on, forevermore
A difficult and lasting change in life that now has happened
A painful and traumatic link that has me all in shock and awe
Your spirit will now carry on, within me
And help me weather this gigantic, awful storm.
AI-Translated · Переведено ИИ
Моему Отцу
Ты научил меня шахматам, когда я был ребёнком,
И был рядом, когда я заговорил и пошёл.
Наши отношения длились почти до моих тридцати пяти
И будут продолжаться — вечно.
Теперь в жизни случилась тяжёлая, необратимая перемена,
Болезненная, травмирующая связь потрясла меня до глубины души.
Твой дух продолжит жить во мне
И поможет пережить эту огромную, страшную бурю.